京都・花灯路推進協議会では，被害を受けられました地域の一日も早い復興を願い，また犠牲となられました方への哀悼の気持ちを込めて，「京都・東山祈りの灯り」を開催し，被災地に向けたメッセージや義援金の募金活動等を行っています。
　この度，「復興への祈り」コンサートを下記のとおり開催しますのでお知らせします。
　　　　　　　　　　　記
１　開催日程　　平成２３年３月２０日(日)・２１日(月・祝)
２　場　　所　　八坂神社舞殿
３　内　　容
○３月２０日（日）
　　午後７時　　　　　日本舞踊／「春乃流」
　　午後７時３５分　　囃子～祈りを込めて／平成女鉾清音会
　　午後８時１０分　　弦楽四重奏＆ヴァイオリン・デュオ／長岡京室内アンサンブル
　　　ヴァイオリン　森悠子，ヤンネ館野，石上未来子
　　　ヴィオラ　　　細川泉
　　　　　　　　 チェロ　　　　雨田一孝
　　　　　　　　※　荒天中止
○３月２１日（月・祝）
　　午後６時３０分、午後７時、午後７時３０分、午後８時（各１５分）
　　　フルート＆日本舞踊／津田佐代子＆西川影纞

本日13日の花灯路につきましては予定通りに実施することにしました。
花灯路の開催については推進協議会の中で協議を行っており，
明日以降も開催についてはまだ決定しておりません。
11日に発生した東北地方太平洋沖地震の被災地の状況に私たちも心を痛めております。
私たち現場のスタッフも何か出来ることがないかと真剣に考えています。
東京電力で不足している電力については，北海道から九州までの電力系統は全て送電線で繋がっており，
関西電力から被災地への送電については既に行われています。
このシステムでは西日本６０Ｈzと東日本５０Ｈzの周波数を変換する必要があり，
変電所は新信濃，佐久間，東清水の3か所でその能力の限界である100万ｋｗ分を既に供給中です。
したがって被災地へ送電できる量が増えるわけではなく，
花灯路を中止したところで被災地への支援とはなり得ません。
それよりも被災地への思いを込めて灯りをともし、少しでも多くの義援金を募る方が、
被災者の方々に少しでも助けになるのではないかと考えています。
明日以降の開催についてはこれからも議論がされ，
政治的な判断等により中止となるかもしれません。
ただ、私たち運営に携わるスタッフはできれば開催して、
義援金を募りたいと強く思っています。
ご来場いただく皆様もご理解とご協力を賜ればと思います。
　　　　　　　　　　　京都・花灯路推進協議会　事務局

東山花灯路までいよいよ後１か月を切りました！
１２月の嵐山に続いてたくさんの方にお越しいただけるよう準備をすすめております。
花灯路にもFacebookページができました。
公式サイトやtwitterに続き，Facebookでもいろいろな情報をお届けしたいと思いますので，
みなさん，ぜひご覧になってください！
花灯路公式Facebookページはこちら。
http://www.facebook.com/hanatouro

こんにちは、京都花灯路事務局です。
最近少し暖かかったのですが、また寒くなってしまいました。
いよいよ３月１２日～始まります、京都東山花灯路の準備も佳境！
本日はポスターや販売用の絵ハガキも刷りあがってきました～。
やっぱり、あらためて写真で見ると花灯路ってキレイですね。
（下記写真は絵ハガキ　３枚入り300円）

今年も楽しみです！
詳細マップも更新されていますのでご参考ください。
http://www.hanatouro.jp/higashiyama/index.html

嵐山花灯路も本日で５日目
本日もイベント目白押しです！
■舞妓さんと写そ！　
　17:30～　@中の島公園
　　　　　　　上七軒　さと龍
■学生パフォーマンス　@中の島公園
　ふらっとb（弾き語り）　①18:00～　②19:30～
　トルマリ（ジャグリング）　①19:00～　②20:00～
■DK-LIVE @法輪寺
　17:00～20:30
　18:00～アルゼンチンタンゴ歌手　ロベルト・デ・ロサーノとの競演
　→　詳細は：http://www.hanatouro.jp/pdf/2010_dk_live.pdf

■はんなりほっこりスクエア
　20:00～　お茶のふるまい　先着200名
■二尊院「手技の実演」
　17:00～20:30
明日から少し冷え込むみたいです。寒さに弱い方は今日のうちにどうぞ！
今日はふたご座流星群が２０時頃ピークらしいですよ。
嵐山の淡い灯りのもと，流星群もご覧になるのもGOOD。