本年度の嵐山花灯路では
「俥夫（しゃふ）さんと歩くガイドツアー」
という新しい事業を実施することになりました！
そして、そのガイドツアーの募集を本日から開始します！

そもそも・・・
「俥夫さんと歩くガイドツアー」とは、
嵯峨・嵐山を知り尽くした人力車の「えびす屋總本店」の俥夫さんと
嵐山花灯路の会場を歩いて巡る、という内容のガイドツアーです。
京都検定を保持している俥夫さんによる
会場にまつわる歴史や裏話など，楽しい解説を聞きながら
嵐山花灯路の散策をお楽しみいただけます。
↓「えびす屋總本店」の俥夫さん

俥夫さんとは、人力車を引いている方のことです。
毎日、嵯峨・嵐山エリアを人力車を引いて走っているので、
ガイドブックには載っていないような、
あんな話やこんな話を教えてくれますよ！

※徒歩でのガイドツアーなので，人力車に乗ることはできません。
↓ガイドツアーのエリアはこのような場所です。

北エリアの見どころを歩いて巡ることができます！
参加方法については下記をご参照の上、
FAXかmailにて応募してください。
-----------------------------------------------------------------
［催行日時］
平成２４年１２月８日（土）から１２月１７日（月）
※嵐山花灯路期間中毎日
１回目：17：00〜18：20
２回目：18：40〜20：00
※各日、２回行っております。
※所用時間は約80分です。
［コース］
※２班ご用意しておりますが、その違いは巡る順番のみで内容は同じです。
　班の振り分けは協議会で行いますので、ご了承ください。
＜１班＞
嵯峨公園（集合）→常寂光寺（拝観）→二尊院（拝観）→落柿舎前→野宮神社前（解散）
＜２班＞
嵯峨公園（集合）→落柿舎前→二尊院（拝観）→常寂光寺（拝観）→野宮神社前（解散）
［募集人数］
４００名
各回２班×１０名×２回×１０日間）
※１回の申込みにつき、３名まで応募できます。
※小学生以下の参加はできません。
［参加費用］
無料
※別途寺院の拝観料600円（二尊院：300円，常寂光寺：300円）が必要
［募集期間］
平成２４年１１月９日（金）から１２月７日（金）
※定員に達し次第，受付終了
［参加特典］
参加者全員にえびす屋特製グッズをプレゼント！
［応募方法］
京都・花灯路推進協議会事務局にてE-mailまたはFAXで受付
E-mail：hanatouro@kyo.or.jp
FAX：０７５－２１２－９１６６
※申込書はこちらから、または
　ホームページ（http://www.hanatouro.jp）のトップページバナー
　からダウンロードできます。　　　　　　　
　〈お問い合せ〉
　　京都・花灯路推進協議会事務局
　（受付時間：午前１０時～午後６時　※土・日・祝除く）
　　ＴＥＬ：０７５－２１２－８１７３
［協賛］
えびす屋總本店

めっきり寒い日々に突入したな・・・と思ったら、
今日から11月です。
月日が経つのは早いもので、嵐山花灯路まであと40日を切りました！
そこで、この嵐山花灯路を盛り上げていただくために、
本日から「花灯路サポーター」（運営ボランティアスタッフ）の募集を行います！

活動内容は下記をご参照ください。
イベントの運営を知ってみたい！
京都・嵐山を盛り上げたい！
人と触れ合うことをやってみたい！
などなど・・・
一緒に12月8日（土）から始まる嵐山花灯路を盛り上げてくださる
スタッフを募集します。
多くのみなさんのご参加をお待ちしております！
----------------------------------------------------
一緒に嵐山花灯路を盛り上げませんか？
「花灯路サポーター」の募集について
～嵐山花灯路の運営にご協力いただけるボランティアスタッフを募集します～

１　概要
　　嵐山花灯路の事業運営を担っていただく「花灯路サポーター」（運営ボランティアスタッフ）を広く募集し，嵐山花灯路を一緒に盛り上げていただきます。
　　
２　募集期間
　　平成２４年１１月２６日（月）まで
３　募集人数
　　各日約２０名
　　※募集定員になり次第，締切りとさせていただきます。
４　活動日程
　　平成２４年１２月８日（土）～１２月１７日（月）　午後４時～午後９時
　　
５　主な活動内容
　　花灯路会場における事業運営スタッフ
　（会場での案内・誘導，イベント受付補助，スタンプラリー運営など）
６　応募条件・申込方法等
　　１）「募集要項」を参照いただき、
　　　●募集要項→こちらからダウンロードしてください
　　２）「申込書」に必要事項を記入のうえ、
　　　●申込書→こちらからダウンロードしてください
　　３）下記の京都・花灯路推進協議会宛に郵送、Ｅ-ｍａｉｌ、ＦＡＸしてください。
------------------------------------------------------------------------
【問合せ先】
　京都・花灯路推進協議会事務局
　　　（受付時間：午前１０時～午後６時　※土・日・祝除く）
　TEL：０７５－２１２－８１７３　
　FAX：０７５－２１２－９１６６
　〒６０４－８１７２　京都市中京区烏丸通三条上ル　メディナ烏丸御池２Ｆ
　MAIL：hanatouro@kyo.or.jp

今週金曜日からはじまる
「岡崎ときあかり ～あかりとアートのプロムナード2012」
をみなさんはご存知ですか？
平安神宮や京都市美術館などがある岡崎エリアの
夜の魅力を創出するイベントで、
今年で２回目を迎えたイベントなんだそうです。
そこに、またまた花灯路の行灯が出張することになりました！
約400基の行灯が岡崎の夜を照らし出します。
↓こんな風に、通常の花灯路とは違う一面にも出合えますよ。

設置場所は、神宮道や二条通、京都市美術館周辺をチェックしてみてくださいね。
また、このイベントで注目なのは、
３月の東山花灯路でも知恩院さんを照らし出した技法
「プロジェクション・マッピング」が行われるということです！
来場者だけでなく、スタッフ一同も驚き、連日くぎ付けになった、
あのプロジェクション・マッピングが、
今年は［京都市美術館］と［京都府立図書館］の２ヶ所で行われるのだそう！！
↓こんな感じに、色とりどりの灯りで建物が照らし出されます。

そもそも・・・
プロジェクション・マッピングって何？
という方もいらっしゃると思いますが、
建物の形状にあった映像をプロジェクターで投影し、
あたかも実際の建物が動いているような印象を与えたり、
違う建物になってしまうかのような印象を与える映像表現技法の一つのことを指します。
「知恩院が動いたっ！」と言われ、多くの方にお楽しみいただけたのも、
このプロジェクション・マッピングのおかげなんです。
その他にも、
京提灯を持って岡崎を練り歩く「地張り提灯と歩く ときあかりめぐりツアー」や
みやこめっせがライトアップされたり、
細見に術館で「あかりナイトライブ」も行われるようです！
イベント目白押しの
「岡崎ときあかり ～あかりとアートのプロムナード2012」で、
一足先に花灯路の行灯の灯りを楽しんでみてくださいね。
マップも参考にしてみてくださいね。
↓

------------------------------------------------
岡崎ときあかり ～あかりとアートのプロムナード2012
日時：平成24年10月26日（金）～28日（日） 3日間
　　18：00〜21：00
　　※雨天決行（内容一部変更あり）、荒天中止
場所：岡崎地域一帯
詳細：http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/soshiki/2-11-3-0-0_21.html
Facebook：http://www.facebook.com/kyotookazaki

12月に行われる「嵐山花灯路」まで２ヶ月を切りました！
ついこの間３月の東山花灯路が終わったと思っていたのですが、
もう目の前です！
さて、今年も昨年同様、
↓渡月橋や・・・

↓竹林の小径など・・・

風情を感じられる風景を約2500基の露地行灯で演出します。
また、今年は新しい事業で、
「俥夫（しゃふ）さんと巡るガイドツアー（仮称）」
も行われる予定です。

ちなみに、“俥夫（しゃふ）さん”とは
人力車を引いている方のことです。
毎日、嵐山エリアを駆け回る“俥夫（しゃふ）さん”だからこそ知っている
嵐山の魅力を、みなさんのお伝えできればと思います。
その他にも様々な事業内容を紹介していますので、
ぜひ嵐山花灯路の詳細をチェックしてみてくださいね！

今週末、花灯路の露地行灯が出張します！
どこに行くのか、といいますと・・・
今週末、粟田神社で行われる「粟田祭」に設置されることになりました！
粟田祭というと、
今年の３月に開催された東山花灯路の協賛事業でもお世話になった「粟田大燈呂」が登場します。
↓これが３月の東山花灯路で登場した「スサノオノミコト」の大燈呂。

この他にも、８基の大燈呂が登場するようです！
↓８基の詳しい紹介はココを見てみてください。

説明文の挿絵は少し怖めのイラストになっていますが、
実際の大燈呂は、愛らしい感じになっていますよ。
でも、そのスケールはかなりの大きさ！
↑上の写真でもわかるように、
見上げるような大きさです！
その大燈呂が８基も登場するとなるとかなり見応えがあります。
花灯路の行灯も一緒に飾られますので、
ぜひ今週末は粟田祭に行ってみてくださいね。
----------------------------------------------------------------
粟田祭
日時：2012年10月6日（土）、7日（日）、8日（月・祝）、15日（月）
　　　※大燈呂巡行は7日（日）17：30頃〜
場所：粟田神社（京都市東山区粟田口鍛冶町1）
http://www.awatajinja.jp/

↓詳しくはこちらをご覧下さい

↓こちらには粟田祭や粟田神社のことが詳しく書いてありますよ。