○●12月14日（土）初日のイベント情報●○
点灯時間：17：00～20：30
17：00～／オープニングイベント＠中の島公園
　　　　　・京都市嵯峨中学校和太鼓連による演奏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　など
15：00～20：00／「NEGAIDAMA LIVE」＠落柿舎周辺　※雨天中止
17：00～20：00（最終出船）／嵐山通船夜間特別運航＠嵐山通船北乗船場　
※乗船時間：約15分　※13歳以上：500円、4～12歳：250円　※増水、強風時は運航中止
17：00～／コトノハ行灯＠中の島公園　※無くなり次第終了
17：00～20：30／京の伝統工芸「手技の実演」＠二尊院
17：00～20：30／嵯峨・嵐山古典文学の香り　＠長神の杜（もり）
17：00～20：30／トロッコ嵐山駅屋台＠トロッコ嵐山駅
17：00～20：30／ロームのPRブース＠中之島橋南
17：00～／俥夫（しゃふ）さんと歩くガイドツアー　　※事前予約制のため、当日受付はしておりません。
17：00～／十軒会あったかおもてなし＠時雨殿前　※売り切れ次第終了
17：00～／ほっとおもてなし休憩所＠大河内山荘庭園前　※売り切れ次第終了
17：00～先着500名限定！／「京都市清酒の普及の促進に関する条例」制定記念PR」（試飲）＠二尊院　
18：00～／奉納演奏@野宮神社　天地雅楽［てんちがらく］　（雅楽）
18：30～／コトノハ行灯＠中の島公園　※無くなり次第終了
18：40～／俥夫（しゃふ）さんと歩くガイドツアー　※事前予約制のため、当日受付はしておりません。
19：00～／元気です！ 京都・嵐山ライブ　＠中の島公園
　　　　　・ノンバーバルパフォーマンス『ギア-GEAR-』
　　　　　　特別パフォーマンス　渡辺あきら（ジャグリング）
19：00～先着1,000名限定！／ホットアップルティーの振舞い＠阪急嵐山駅前　※荒天の場合中止の可能性あり
19：50～／元気です！ 京都・嵐山ライブ　＠中の島公園
　　　　　・ノンバーバルパフォーマンス『ギア-GEAR-』
　　　　　　特別パフォーマンス　渡辺あきら（ジャグリング）

本年度の嵐山花灯路では、昨年も大好評だった
「俥夫（しゃふ）さんと歩くガイドツアー」
を実施します！
そして、そのガイドツアーの参加の募集が本日よりスタートしました！


そもそも・・・
「俥夫さんと歩くガイドツアー」とは、
嵯峨・嵐山を知り尽くした人力車の「えびす屋總本店」の俥夫さんと
嵐山花灯路の会場を歩いて巡る、という内容のガイドツアーです。
京都検定を保持している俥夫さんによる
会場にまつわる歴史や裏話など，楽しい解説を聞きながら
嵐山花灯路の散策をお楽しみいただけます。
↓「えびす屋總本店」の俥夫さん

俥夫さんとは、人力車を引いている方のことです。
毎日、嵯峨・嵐山エリアを人力車を引いて走っているので、
ガイドブックには載っていないような、
あんな話やこんな話を教えてくれますよ！

※徒歩でのガイドツアーなので，人力車に乗ることはできません。
↓ガイドツアーのエリアはこのような場所です。

北エリアの見どころを歩いて巡ることができます！
参加方法については下記をご参照の上、
FAXかmailにて応募してください。
-----------------------------------------------------------------
［催行日時］
平成２５年１２月１４日（土）〜１２月２３日（月・祝）
※嵐山花灯路期間中毎日
１回目：午後5時〜午後6時20分
２回目：午後6時40分〜午後8時
※各日、２回行っております。
※所用時間は約80分です。
［コース］
※２班ご用意しておりますが、その違いは巡る順番のみで内容は同じです。
　班の振り分けは協議会で行いますので、ご了承ください。
＜１班＞
嵯峨公園（集合）→常寂光寺（拝観）→二尊院（拝観）→落柿舎前→野宮神社前（解散）
＜２班＞
嵯峨公園（集合）→落柿舎前→二尊院（拝観）→常寂光寺（拝観）→野宮神社前（解散）
［募集人数］
４００名
（各回２班×１０名×２回×１０日間）
※１回の申込みにつき、３名まで応募できます。
※小学生以下の参加はできません。
［参加費用］
無料
※別途寺院の拝観料600円（二尊院：300円，常寂光寺：300円）が必要
［募集期間］
平成２５年１１月１日（金）〜１２月１３日（金）
※定員に達し次第，受付終了
［参加特典］
参加者全員にえびす屋特製グッズをプレゼント！
［応募方法］
京都・花灯路推進協議会事務局にてE-mailまたはFAXで受付
E-mail：hanatouro@kyo.or.jp
FAX：０７５－２１２－９１６６
※申込書はこちらから、または
　ホームページ（http://www.hanatouro.jp）のトップページバナー
　からダウンロードできます。　　　　　　　
　〈お問い合せ〉
　　京都・花灯路推進協議会事務局
　（受付時間：午前１０時～午後６時　※土・日・祝除く）
　　ＴＥＬ：０７５－２１２－８１７３
［協賛］
えびす屋總本店

昨年８回目の開催となった嵐山花灯路は、皆様のお蔭をもちまして、１１４万人もの方にご来場いただき、盛況に終えることができました。
その一方で、渡月橋や竹林の小径においては混雑が発生する状況もございました。
そこで、ご来場の皆様の安全を第一に優先し、今年も嵐山花灯路では下記のとおり、安全対策に取り組みたいと考えております。
・竹林の小径（野宮神社～大河内山荘庭園前）を土・日曜、祝日（12／14、15、21、22、23）のみ西向き一方通行とする。
・大河内山荘庭園前から常寂光寺へのルートを土・日曜、祝日（12／14、15、21、22、23）のみ北向き一方通行とする。
・竹林の小径を通って来られた来場者を大河内山荘庭園前から全て北方向へ誘導することによる混雑緩和のため、
　期間中の土・日曜、祝日（12／14、15、21、22、23）のみ亀山公園を通るルートを開設し、南方向へも誘導する。
※一方通行については、平日も混雑時には実施する場合がありますし、土・日曜、祝日も混雑が見られない場合は、一方通行を解除させていただく場合がございます。
ご来場の皆様にはご不便・ご迷惑をおかけするかもしれませんが、安全を最優先と考えての対策ですので、何卒、ご理解をいただきたく存じます。
皆様のご来場を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
↓詳細については、下記のマップをご参照ください。

12月8日（土）から始まりました「京都・嵐山花灯路-2012」も
17日（月）までの10日間の開催を持ちまして、大盛況のうちに終了しました。
連日寒い日が続きましたが、過去最多の来場者を記録した前回に次ぐ、合計114万3千人の方々にお越しいただきました。
多くのみなさまのご来場ありがとうございました！
次は3月8日（金）〜17日（日）に開催される「東山花灯路」にて、
みなさんにお会いできるのを楽しみにしております。

○●12月15日（土）8日目のイベント情報●○
点灯時間：17：00～20：30
17：00～20：00（最終出船）／嵐山通船夜間特別運航＠嵐山通船北乗船場　
※乗船時間：20分
13歳以上：500円、4～12歳：250円　※増水、強風時は運航中止
17：00～20：30／コトノハ行灯＠中の島公園
17：00～20：30／京の伝統工芸「手技の実演」＠二尊院
17：00～20：30／嵯峨・嵐山古典文学の香り　＠長神の杜（もり）
17：00～20：30／トロッコ嵐山駅屋台＠トロッコ嵐山駅
17：00～／俥夫（しゃふ）さんと歩くガイドツアー　　※事前予約制のため、当日受付はしておりません。
17：00～／十軒会あったかおもてなし＠時雨殿前　※無くなり次第終了
17：30～19：00／嵐山の四季デジタルフラワービジョン＠美空ひばり座
松尾中学校吹奏学部、美希もも（美空ひばりものまねグランプリ）、Maco（ソロシンガー）
17：30～20：00／「祈りと灯火」＠落柿舎周辺　※雨天中止
18：00～／D-K LIVE 望年 in 嵐山 法輪寺 2012　　Artist：津田 佐代子（フルート）
18：40～／俥夫（しゃふ）さんと歩くガイドツアー　※事前予約制のため、当日受付はしておりません。
19：00～先着1,000名限定！／ホットアップルティーの振舞い＠阪急嵐山前
19：00～／奉納演奏@野宮神社　日本舞踊　西川 影戀、御箏　丹野 ゆう子
19：00～20：00／嵐山の四季デジタルフラワービジョン＠美空ひばり座
松尾中学校吹奏学部、美希もも（美空ひばりものまねグランプリ）、Maco（ソロシンガー）
19：30～／D-K LIVE 望年 in 嵐山 法輪寺 2012　　Artist：津田 佐代子（フルート）